((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto)) par Marianna Parraga et Mircely Guanipa
Les exportations de pétrole du Venezuela en juin sont restées largement stables à environ 760 000 barils par jour (bpd), les licences américaines ayant permis de soutenir la moitié des expéditions du mois vers des destinations aux États-Unis et en Europe, selon les données et les documents d'expédition.
En avril, Washington a décidé de ne pas renouveler une licence générale qui permettait au Venezuela d'exporter librement du pétrole depuis l'année dernière. Mais il a depuis accordé des licences individuelles à des entreprises désireuses de faire des affaires avec le pays sud-américain.
Au total, 44 pétroliers ont quitté les eaux vénézuéliennes le mois dernier, transportant en moyenne 762 033 bpj de brut et de carburant et 350 000 tonnes de sous-produits pétroliers et de produits pétrochimiques, selon les données préliminaires basées sur les mouvements des pétroliers.
Ces chiffres sont inférieurs à ceux du mois de mai, au cours duquel le pays avait exporté 770 260 bpj de brut et de carburant et 614 000 tonnes de sous-produits et de produits pétrochimiques.
Les exportations vers les États-Unis du producteur de pétrole américain Chevron CVX.N à partir de coentreprises avec la compagnie nationale PDVSA se sont élevées en moyenne à 199 000 bpj, soit une légère baisse par rapport aux 204 420 bpj expédiés en mai.
Les livraisons aux raffineries européennes par les coentreprises auxquelles participent l'Italien Eni ENI.MI , l'Espagnol Repsol REP.MC et le Français Maurel & Prom
MAUP.PA ont atteint 145 000 bpj en juin, contre 113 000 bpj le mois précédent, selon les données.
L'Asie est restée la principale destination des exportations de pétrole du Venezuela, avec quelque 330 000 bpj en juin.
Le Venezuela souhaite augmenter sa production de pétrole à 1,23 million de bpj d'ici la fin de l'année, contre 876 000 bpj depuis le début de l'année. Mais les exportations soutenues de pétrole de plus de 600 000 bpj cette année - plus élevées qu'au cours de la même période en 2023 - ont conduit à des goulets d'étranglement dans l'infrastructure pétrolière du pays, tout en épuisant lentement les stocks de brut disponibles, selon des documents internes de PDVSA.
PDVSA revient lentement à l'utilisation de pétroliers de la flotte noire pour transporter une grande partie des exportations vers l'Asie et Cuba, car ces expéditions ne sont pas couvertes par les licences américaines et sa propre flotte diminue, selon les données et les services de surveillance des navires.
En juin, les exportations du Venezuela vers Cuba se sont élevées en moyenne à 33 700 bpj, ce qui correspond aux chiffres de mai.
Le pays de l'OPEP a également importé quelque 55 000 bpj de diluants et de carburants le mois dernier, soit moins que les 78 000 bpj de mai, selon les données.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer